대구다문화지원센터
HOME > 커뮤니티 > 다문화뉴스
 
작성일 : 09-09-12 12:06
천수이볜 대만 전 총통 종신형 선고
 글쓴이 : 조현주
조회 : 560  
   台媒.doc (26.5K) [15] DATE : 2009-09-12 12:06:22

타이완 매체 : 천수이볜 최종심판에서 무기징역 선고받는다면 반드시 15년 복역한 후 가석방 가능.


 타이완 <연합신문>의 보도에 따르면, 천수이볜 (전 타이완 총통)이 무기징역을 선고 받아 만약 감형이나 사면을 판결받지 못한다면 법령에 따라 반드시 15년을 복역 한 후 가석방되어 사회로 돌아올 수 있다.

 우슈쪈을 수감 할 수 있는지에 대해서는, 타이완 법무부에서 표명하기를, 장래에 판결이 확정된 후 사회공익과 시민들의 기대에 부합하는 형 집행 방식을 고민할 것이라고 했다.  

 천수이볜은 비록 법원에 의해 6개의 죄목에 대한 판결을 받았으나, 그 중 무기징역 선고를 받은 범죄행위는 2006 7월 타이완 내의 형법의 새로운 제도를 시행하기 전에 발생했다. 수정된 후의 신법은 무기징역의 가석방의 기준은 25년이지만, 수정전의 옛 법의 기준은 15년간 복역하는 것으로 10년이 적다.

 그러나 천수이볜은 어쨌든 타이완의 전 지도자로, 미래에 무기징역을 판결받고 수감된 후 만약 다시 사회로 되돌아 가려한다면, 가석방이 일반적인 방법이 될 것이나, 감형이나 사면으로 출옥할 수도 있다.   
 타이완 내 관련 규정에 따르면, 구금은 형기를 감할 수 있어서 구금 하루에 형기가 하루 감해지는데, 무기징역은 중대범죄에 속하고 구금시간이 보통 길기 때문에, 일년 이내의 구금은 형기를 줄일 수 없다고 규정하고 있으며 1년 이후에야 구금 하루에 형기 하루를 줄일 수 있다. 그러므로 현재까지 천수이볜은 여전히
헛되어 구금된 단계에서 구금되어있다.

 보도에 따르면, 실제 업무상에서 법원이 무기징역을 선고 받은 피고로 하여금 보석을 하게하는 경우는 아주 적기 때문에, 일반적으로 천수이볜은 아마 앞으로 한동안 더 헛되이 구금되어야 할 것으로 생각된다고 한다.

출처 : 9.12. 중국신문망

------------------------------------------------------------

안녕하세요^^ 중국 뉴스를 전해드릴 자원봉사자입니다. 매주 한 번정도 올릴텐데요, 번역이 서툴더라도 이해해 주시길 부탁드릴께요. 그리고 번역한 신문의 원문은 첨부파일로 함께 올려 놓을테니 관심있는 분은 다운받아 보세요.^^


 
 

Total 217
번호 제   목 글쓴이 날짜 조회
217 라이나생명, 사회공헌노력 대구·경북 지역으로 본격 확대 관리자 08-11 591
216 대구 서구보건소, 다문화 가정의 통합건강관리사업 운영 관리자 08-19 786
215 충북 최초 다문화 학생회장…‘다국적’ 미원초 관리자 08-19 575
214 대구지역 외국인 주민 25,424명 관리자 08-19 550
213 대구 의료관광 동남아 지역에서 큰 인기 끌어 관리자 08-21 6
212 제1회 전국 다문화가족 실태조사 실시 관리자 08-21 505
211 사랑과행복나눔재단, 다문화가족지원에 1억원 기부 관리자 08-21 568
210 진주시, 다문화가족 무료 건강검진 관리자 08-21 574
209 10쌍중 1쌍꼴 국제결혼, 신부 46%가 중국국적 관리자 08-26 558
208 아시아나, 在韓 외국인들에 모국어 도서 지원 관리자 08-27 581
207 中 한약백신 개발…90% 면역효과 눈길 관리자 08-27 577
206 이주민, 다문화 강사로 나선다 관리자 08-27 555
205 다문화가정 학생 맞춤교육 지원을 위한 이중언어 강사운영 관리자 08-28 566
204 이주여성 남편·시댁 교육 필요 관리자 08-28 590
203 다문화가정에 의료관광 코디 양성 교육 관리자 08-31 523
202 다문화가정 한자리… 이틀간 ‘한국문화 체험’ 관리자 08-31 506
201 KOICA, 베트남 40개 초교 개보수 관리자 09-08 493
200 北京 한인촌 한국어 교통게시판 등장 관리자 09-08 2636
199 中 '신종플루 사망자, 아직 없어' 관리자 09-08 542
198 천수이볜 대만 전 총통 종신형 선고 조현주 09-12 561
197 이주여성, 전문 직업인으로 다시 태어난다! 관리자 09-15 511
196 예천군, 전국 첫 다문화어린이집 지정 운영 관리자 09-15 554
195 다문화가정에 '사랑의 책'을 …매일신문·경북도 MOU 관리자 09-22 547
194 대구 북구지역 유일한 다문화가정생활지원센터 개소 (1) 관리자 09-22 569
193 '다문화 정규학교' 설립 논란 관리자 09-28 481
192 농협달성군지부, 다문화가정에 우리문화 알린다 관리자 09-29 541
191 대구 ‘이주여성 영상제’ 열린다 관리자 09-29 736
190 대구정착 다문화가족 특별한 추석맞이행사 관리자 09-29 518
189 추석 연휴 대구서 다양한 다문화행사 관리자 10-01 523
188 한국어교육 등 중복, 같은지역에서 비슷한 행사 진행 관리자 10-05 711
 1  2  3  4  5  6  7  8