대구다문화지원센터
HOME > 커뮤니티 > 다문화뉴스
 
작성일 : 11-12-25 15:13
다문화가정 엄마들, 모국어로 읽어줄 한국 동화책 - 베트남어 등 4개국어로 꾸며…대구시·매일신문사 무료배부 -
 글쓴이 : 관리자
조회 : 1,101  

대구시와 매일신문사는 다문화가정 결혼이주여성들의 언어교육 및 자녀들의 독서교육에 도뭉을 주기 위해 '엄마와 함께 넘는 동화 열고개'(사진)를 출간, 배부한다.

이 책에는 다문화소식지 무지개세상에 게재된 동화 10편과 각 동화마다 주변에서 쉽게 구할 수 있는 재료들로 할 수 있는 놀이법을 3단계로 나눠 소개하고 있다. 또 자녀교육에 도움을 주기 위해 유아기 발달 특징과 그림책의 가치 그림책으로 하는 책놀이 교육에 관한 글도 수록했다.

특히 글 내용을 한글과 베트남어, 중국어, 영어 등 4개 국어로 실어 결혼이주여성들이 자녀들에게 모국어로 동화책을 읽어줄 수 있는 등 이중 언어교재로도 활용할 수 있도록 한 점이 눈에 띈다.

이 책은 대구시 다문화가정이면 누구나 받을 수 있고 배부는 대구시 다문화가족지원센터 7곳과 매일신문사 문화사업부(053-251-1412)에서 한다.

김경선 대구시 여성청소년가족과장은 "이번 책은 다문화가정 가족들이 함께 읽고 활용함으로써 결혼이주여성들에게는 모국어에 대한 자긍심을 고취시키고 자녀들의 정서 안정에 도움이 될 것" 이라고 말했다.

출처 : 매일신문 2011. 12. 23(금) 자


 
 

Total 217
번호 제   목 글쓴이 날짜 조회
217 코레일 대구본부, 다문화가정 희망열차여행 KORAIL과 함께느낌을 나누어요~~ 관리자 11-17 5698
216 "한국 문화·경치 참 아름답네요" 다문화가족 여가 지원프로그램 '팔공산 이야기' 마지막 행사 관리자 11-20 5533
215 다문화가정 5쌍 합동결혼식 올려 관리자 06-21 4966
214 남동초, 2011년 문화체육관광부, 한국문화예술교육진흥원 지원 사업 다문화이해 교육 참여 관리자 10-11 4021
213 北京 한인촌 한국어 교통게시판 등장 관리자 09-08 2807
212 다문화가족 등의 일상생활상 불편 크게 개선된다 관리자 02-16 1948
211 "태국서 시집왔어요. 대구서 식당냈어요" 결혼이주여성들 뭉쳐, 태국음식점 개업 화제 관리자 09-07 1808
210 "다문화가정 우리 아이, 이렇게 놀아 주세요" 관리자 11-17 1536
209 전국 최초 '다문화 새마을부녀회' 탄생 관리자 11-25 1509
208 대구시, 다문화가정의 다양한 행복가꾸기 플랜 관리자 09-24 1491
207 다문화가정 '행복 도서관' 4·5호점 개관 관리자 06-18 1455
206 국내 첫 온라인 다문화가정 자녀와 대학생 멘토 관리자 02-16 1454
205 "Colorful Dream Academy" 제1기 수료식 개최 관리자 06-22 1398
204 여성가족부, 2011 전국다문화가족지원 네트워크대회 개최 관리자 10-05 1215
203 “우린 다문화스타일”…말춤`패션쇼 흥겨운 어울림 한마당 관리자 02-11 1211
202 대구 다문화교육 효과 '톡톡'…전국적인 주목 관리자 11-28 1167
201 다문화정책에 ‘다양화’가 없다 - 현재 천편일률 획일화…지역특성 맞는 조례제정 시급 - 관리자 10-22 1166
200 다문화가정 엄마들, 모국어로 읽어줄 한국 동화책 - 베트남어 등 4개국어로 꾸며…대구시·매일신문사 무료배부 - 관리자 12-25 1102
199 달서구, 초·중학교 연계“다문화 자원봉사활동”추진 관리자 07-27 1089
198 대구 공공도서관 첫 "다문화 가족 전용 자료실"…수성구 용학도서관 '다누리' 관리자 02-11 1087
197 영남이공대,결혼이민자 전문인으로 육성 관리자 11-04 1082
196 대구는 글로벌 다문화시대! 외국인주민 26천명 관리자 06-11 1063
195 제1회 사랑의 결혼나눔 행사 다문화 가정 합동결혼식 관리자 06-25 1027
194 한국어교육 등 중복, 같은지역에서 비슷한 행사 진행 관리자 10-05 1025
193 2011년 오늘, 다문화가정 현주소는? 관리자 11-23 997
192 [어제의 설, 오늘의 설] 다문화가정 여성들의 설맞이 관리자 02-11 995
191 대구 결혼이주여성 맏언니 '베트남 장군의 딸' 튀창 씨 - "빨리 한국사람 되라 하면 안돼요 서로 이해하고 맞춰가는 … 관리자 10-20 978
190 한국, 다문화 포용성 57국 중 56위 관리자 11-09 974
189 대구 서구보건소, 다문화 가정의 통합건강관리사업 운영 관리자 08-19 973
188 10쌍중 1쌍꼴 국제결혼, 신부 46%가 중국국적 관리자 08-26 966
 1  2  3  4  5  6  7  8